Gallente - 2007-04-17
|
|
Dies ist ein offizieller Text, der von CCP auf http://www.eve-online.com veröffentlicht und von http://www.eve-online.de übersetzt wurde. |
Bericht zum Haushalt der Föderation veröffentlicht
Die Regierung der Föderation veröffentlichte in einer Erklärung während der letzten Jahressitzung des Senats ihren jährlichen Budgetreport am letzten Mittwochnachmittag. Zusammen mit den Hinweisen auf viele jüngste ökonomische Verbesserungen, zeigte der Bericht eine finanziell gesunde Föderation, die an eine solide Periode von Wachstum und Konsolodierung gekoppelt ist. Hier ein Auszug der Erklärung, vorgetragen vom Sprecher des Präsidialamtes Yuri Meureux:
"Die Föderation war nie stärker und man kann deutlich erkennen, dass dies einer guten Außenpolitik zuzuschreiben ist, gestützt auf wohldosierte interne Ausgaben und finazielles Management. In der letzten Meldeperiode hatten wir einen 12-prozentigen Anstieg des durchschnittlichen Lebensstandards, ein Absinken der Sterblichkeitsrate bei Kindern auf weniger als 20 pro Tausend, sowie einen Anstieg auf ganzer Linie der Verbraucherausgaben - deutliches Zeichen für eine boomende Ökonomie.
Die Steuereinnahmen der Regfierung steigen, ohne dass die Steuern erhöht worden wären. Der Anstieg des Handelsvolumens in der Föderation hat den Ausbau der jährlichen Budgets in einigen Schlüsselministerien ermöglicht, inbesondere bei der Navy der Föderation und beim Zoll.
Zusätzlich ermöglicht die Erhöhung der Finanzmittel dem Zoll der Föderation den Aufbau einer neuen Abteilung, die darauf ausgelegt ist, die Geißel des illegalen Drogenverkehrs zu unterbinden. Dieses Team wird wird sicher stellen, dass sich die Lebensqualität aller unserer Bürger weiter verbessert, in dem die Straßen sauber gehalten werden."
Einhergehend mit dem Bericht der Föderation gab es noch die von drei unabhängigen Finanzberatungsfirmen, die als Berater von dritter Seite bei jedem der anderen Imperien unter Vertrag sind. Alle drei Berichte stimmen mit den Zahlen, die von der Regierung der Föderation vorgelegt worden sind, überein. in einem besorgten Schreiben an das Chief Executive Panel, das der Bekanntmachung folgte, legte auch das Caldari Business Tribunal einen ähnlichen Review vor. Der Trend zu wachsender ökonomischer Macht in der Föderation ist im Staat Caldari ein ständiger Grund zu Besorgnis gewesen, während der Staat Caldari selbst sich auf eine Rezession zubewegt.
Es folgt ein Auszug aus einem Interview zwischen Henri Cassel, Chief Economic Advisor der Garoun Investment Bank und Gabriel Fontaine von den Interstellar Correspondents:
Gabriel Fontaine: Ist ein wenig Wahrheit in der Behauptung der Regierung der Föderation in Bezug auf die Stärke der Ökonomie der Föderation?
Henri Cassel: Wie bei jeder Erklärung der Regierung kann man davon ausgehen, es mit einer kleinen Übertreibung zu tun zu haben, aber es ist einfach eine Tatsache, dass die Ökonomie der Föderation zur Zeit sehr gut läuft, und das ohne jeden Zweifel. Ich bin allerdings immer ein wenig besorgt über Politiker, die aus den Fluktuationen Gewinn schlagen wollen, die gewöhnlich immer Teil eines größeren ökonomischen Zyklus sind.
Gabriel Fontaine: Sehen Sie diesen positiven Trend sich fortsetzen? Während die Durchschnittseinkommen steigen und bei den ersten Anzeichen ein Rezession im Staat Caldari könnte es einige Investoren geben, die planen, ihre ISK zu verschieben. Was würden Sie denen sagen?
Henri Cassel: Ich würde sagen, dass die Umverteilung von Investments, insbesondere solche mit kurzer Laufzeit, zu Corporations der Föderation vermutlich ein cleverer Schachzug ist. Die Ökonomie im Staat Caldari ist ziemlich widerstandsfähig und wird sich möglicherweise erholen, aber für jetzt erwarte ich einen großen Anstieg bei Investments im Gebiet der Gallente Föderation.
/// Rest noch in Arbeit \\\
